2 Chronicles 18:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uZedekhiya indodana kaKhenana waphakama wayawakala uMikhaya ngempama ebusweni, watsho embuza wathi, “Umoya kaThixo wasuka njani kimi ukuyakhuluma kuwe na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uTsedekhiya umsa kaKenana wakhuphuka wafese wamukula uMikaya emhlathini wathi: “Kuzenjani bonyana ummoya obuya kuSomnini usuke kimi uzokukhuluma kuwe?”

Ndebele Bible - 2010

UZedekhiya indodana kaKhenahana wasesondela, watshaya uMikhaya esihlathini, wathi: UMoya weN wedlula ngandlela bani esuka kimi ukuthi akhulume lawe?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UZedekhiya indodana kaKhenahana wasesondela, watshaya uMikhaya esihlathini, wathi: UMoya we Nkosi wedlula ngandlela bani esuka kimi ukuthi akhulume lawe?