2 Chronicles 18:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho inkosi yase-Aramu yayiqonqosele abalawuli bezinqola zokulwa yathi, “Lingalwi lamuntu, loba ngomncinyane loba ngomkhulu, ngaphandle kwenkosi yako-Israyeli.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yama-Aramu gade iyale iinduna zayo zeenkarana yathi: “Ningalwi nomunye ngaphandle kwekosi yakwa-Israyeli.”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yeSiriya yayilayile-ke izinduna zenqola eyayilazo isithi: Lingalwi lomncane loba omkhulu, kodwa lenkosi yakoIsrayeli kuphela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yeSiriya yayilayile-ke izinduna zenqola eyayilazo isithi: Lingalwi lomncane loba omkhulu, kodwa lenkosi yakoIsrayeli kuphela.