2 Chronicles 18:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Impi yalwiwa ilanga lonke, njalo inkosi yako-Israyeli yeyama enqoleni yayo yokulwa ikhangele ama-Aramu kwaze kwaba ntambama. Kuthe litshona layo yabe isifa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ipi yadlondlobala mhlokho, ikosi yakwa-Israyeli yazisama ekaraneni iqale ngehlangothini lama-Aramu bekwahlwa. Kwathi nakutjhinga ilanga yahlongakala.
Ndebele Bible - 2010
Impi yasikhula mhlalokho; inkosi yayisekelwe enqoleni iqondene lamaSiriya kwaze kwaba ntambama; yafa ngesikhathi sokutshona kwelanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Impi yasikhula mhlalokho; inkosi yayisekelwe enqoleni iqondene lamaSiriya kwaze kwaba ntambama; yafa ngesikhathi sokutshona kwelanga.