2 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uJehu umboni, indodana kaHanani, waphuma ukuba ayomhlangabeza wasesithi enkosini, “Kufanele yini ukuba uncedise ababi njalo uthande abamzondayo uThixo? Ngenxa yalokho, ulaka lukaThixo luphezu kwakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uJehu umboni, umsa kaRhanani waphuma wamhlangabeza wathi kuye: “Waphuma-ke wayokusiza iinkhohlakali, wazwana nabazonda uSomnini uZimu! Ngebanga lalokho itukuthelo kaSomnini iphezu kwakho.

Ndebele Bible - 2010

UJehu indodana kaHanani.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJehu indodana kaHanani umboni wasephuma ukumhlangabeza, wathi enkosini uJehoshafathi: Unganceda yini omubi, uthande labo abazonda i Nkosi? Ngenxa yalokhu-ke kulolaka phezu kwakho luvela ebusweni be Nkosi.