2 Chronicles 19:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehoshafathi wayehlala eJerusalema, waphuma wahambela abantu kusukela eBherishebha kusiya elizweni lamaqaqa lako-Efrayimi wabaphendula ukuba bamkhonze uThixo, uNkulunkulu wabokhokho babo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha uJehotjhafathi asahlala eJerusalema wathekela godu abantu ukusukela eBheritjheba ngesewula ukuya eentabeni zakwa-Efrayimi ngetlhagwini. Gade ahlose ukubuyisela abantwaba kuSomnini uZimu waboyisemkhulu.

Ndebele Bible - 2010

UJehoshafathi wasehlala eJerusalema; wabuya waphuma wahambaphakathi kwabantu, kusukela eBherishebha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJehoshafathi wasehlala eJerusalema; wabuya waphuma wahamba phakathi kwabantu, kusukela eBherishebha kusiya entabeni yakoEfrayimi, wababuyisela e Nkosi ni, uNkulunkulu waboyise.