2 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho mesabeni uThixo linanzelele elikwenzayo, yahlulelani ngonanzelelo ngoba kuThixo uNkulunkulu wethu kakukho ukwehlulela kubi loba ubandlululo loba ukufumbathisana.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ukwesaba uSomnini akube phezu kwenu, nigwebe ngokutlhogomela ngombana kuSomnini uZimethu akukho ukungalungi, akunasikhozi namkha ukufunjathiswa.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke uvalo ngeN kalube phezu kwenu, linanzelele likwenze, ngoba eNni uNkulunkulu wethu kakulabubi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke uvalo nge Nkosi kalube phezu kwenu, linanzelele likwenze, ngoba e Nkosi ni uNkulunkulu wethu kakulabubi lokukhangela ubuso lokwemukela izivalamlomo.