2 Chronicles 2:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UHiramu inkosi yaseThire waloba incwadi ephendula uSolomoni wathi: “Kungenxa yokuthi uThixo uyabathanda abantu bakhe, kungakho ukwenze waba yinkosi yabo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Waragela phambili wathi: “Akudunyiswe uSomnini, uZimu wakwa-Israyeli owenza izulu nephasi! Uphe ikosi uDavida indodana ehlakaniphileko, ezele ngelwazi nokuzwisisa ezokwakhela uSomnini uZimu ithempeli beyizakhele nesigodlo.

Ndebele Bible - 2010

UHuramu inkosi yeTire wasephendula ngokubhala akuthumela kuSolomoni: Ngoba uJehova uthanda abantu bakhe, ukubeke waba yinkosi phezu kwabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHuramu inkosi yeTire wasephendula ngokubhala akuthumela kuSolomoni: Ngoba uJehova uthanda abantu bakhe, ukubeke waba yinkosi phezu kwabo.