2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngikuthumela uHuramu-Abhi, indoda eyingcitshi kakhulu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yena yindodana yomfazi wakwaDani, uyise yindoda yeTirosi. Ubandulelwe ukusebenza ngegolide nangesiliva, ngekoporo nangesimbi, ngelitje nangesigodo. Godu usebenza nangamatjhila abubende, ahlaza komkayi, ayilineni natlerebede. Unekghono lokusebenza ngazo zoke iindlela zomgwalogobhodlho begodu angenza nanyana ngimuphi umtlamo okuthiwa akawenze. Uzakusebenza nabososino bakho nebekosami, uyihlo uDavida.

Ndebele Bible - 2010

Khathesi sengithuma indoda eyingcitshi eyazi ukuqedisisa, uHuramu Abhi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi sengithuma indoda eyingcitshi eyazi ukuqedisisa, nguHurami Abhi,