2 Chronicles 2:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

bengilethela izigodo ezinengi, ngoba ithempeli engilakhayo kufanele libe ngelikhulu njalo elibukekayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizakunikela iinsebenzi zakho ezibagawuli bemithi, iinkulungwana ezimatjhumi amabili zemigodla yekoroyi njengokudla, iinkulungwana ezimatjhumi amabili zemigodla yebhali, iinkulungwana ezimakhulu amane namatjhumi amane zamalitha wewayini neenkulungwana ezimakhulu amane namatjhumi amane zamalitha wamafutha we-oliva.”

Ndebele Bible - 2010

ngitsho ukungilungisela izigodo ezinengi, ngoba indlu engiyakhayo izakuba nkulu imangalise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngitsho ukungilungisela izigodo ezinengi, ngoba indlu engiyakhayo izakuba nkulu imangalise.