2 Chronicles 20:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa khathesi nanka amadoda ama-Amoni lamaMowabi labeNtabeni yaseSeyiri, abelizwe owalela u-Israyeli ukuba alinqobe ekuphumeni kwakhe eGibhithe; okwabangela ukuthi babatshiye abaze bababhubhisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke Somnini, naka amadoda we-Amoni, weMowabi newentabeni yeSeyiri, ongazange uvume bonyana u-Israyeli naphuma eGibhide athumbe inarhawo. Ngambala siyigegedile azange siyibhubhise inarhawo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke, khangela, abantwana bakoAmoni labakoMowabi;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke, khangela, abantwana bakoAmoni labakoMowabi labentabeni iSeyiri ongavumanga ukuthi uIsrayeli adlule phakathi kwabo lapho besuka elizweni leGibhithe, kodwa babafulathela kabababhubhisanga;