Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 20:21

2 Chronicles 20:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kokubuza abantu, uJehoshafathi wakhetha amadoda okuhlabelela uThixo lokumdumisa ngenxa yenkazimulo yobungcwele bakhe bekhokhele amabutho, besithi: “Mbongeni uThixo, ngoba uthando lwakhe lumi nininini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kokukhulumisana kwakhe nabantu uJehotjhafathi wahlela amadoda kobana azobhinela uSomnini abe adumise ubukhosi boCwengileko. Ekuphumeni kwawo phambi kwebutho abhina athi: “Dumisani uSomnini ngombana ithando lakhe lijame isiphelani.”
Ndebele Bible - 2010
Esecebisene labantu wamisela abahlabeleli, abazadumisa ubuhle bobungcwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esecebisene labantu wamisela i Nkosi abahlabeleli, abazadumisa ubuhle bobungcwele, ekuphumeni phambi kwabahlomileyo, besithi: Dumisani i Nkosi, ngoba umusa wayo umi kuze kube nininini.