2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amadoda akoJuda athe efika endaweni emalungana lenkangala bakhangela lapho okwakulebutho elikhulu khona babona ngezidumbu zelekene phansi, kungekho loyedwa owayebalekile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha amadoda wakwaJuda nafika endaweni ephakamileko ngehla kwerhalawumba bonyana aqale isinyokotho samabutho, abona kwaphela iindumbu zidindilize ehlabathini. Kwakungekho namunye ophunyurhileko.

Ndebele Bible - 2010

UJuda esefikile enqabeni yokulinda enkangala bakhangela ngasexukwini, khangela-ke, kwakulezidumbu eziwele emhlabathini; njalo kungekho ophephileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJuda esefikile enqabeni yokulinda enkangala baphendukela exukwini, khangela-ke, kwakulezidumbu eziwele emhlabathini; njalo kungekho ophephileyo.