Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 20:27

2 Chronicles 20:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wonke amadoda akoJuda lawaseJerusalema abuyela ngokuthokoza eJerusalema, bekhokhelwa nguJehoshafathi ngoba uThixo wayebenzele lokho okwakubajabulisile phezu kwezitha zabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Woke amadoda wakwaJuda neweJerusalema abuyela eJerusalema arholwa nguJehotjhafathi. Gade ajekezela ngombana uSomnini bekawenze athokoza phezu kwezitha zawo.
Ndebele Bible - 2010
Basebebuyela, wonke umuntu wakoJuda leJerusalema, loJehoshafathi enhlokweni yabo, ukuthi babuyele eJerusalema belentokozo, ngoba yabathokozisa phezu kwezitha zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebebuyela, wonke umuntu wakoJuda leJerusalema, loJehoshafathi enhlokweni yabo, ukuthi babuyele eJerusalema belentokozo, ngoba i Nkosi yabathokozisa phezu kwezitha zabo.