2 Chronicles 20:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJehoshafathi wabusa koJuda. Waba yinkosi yakoJuda eleminyaka engamatshumi amathathu lanhlanu, wabusa eJerusalema okweminyaka engamatshumi amabili lanhlanu. Unina wayengu-Azubha indodakazi kaShilihi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabusa njalo-ke uJehotjhafathi kwaJuda. Gade aneminyaka ematjhumi amathathu namihlanu lokha nathoma ukubusa. Wabusa eJerusalema iminyaka ematjhumi amabili namihlanu. Ibizo lakanina gade kungu-Azubha indodakazi kaTjhilirhi.
Ndebele Bible - 2010
UJehoshafathi wabusa-ke phezu kukaJuda; wayeleminyaka engamatshumi amathathu lanhlanu lapho esiba yinkosi, wabusa iminyaka engamatshumi amabili lanhlanu eJerusalema. Lebizo likanina lalinguAzuba indodakazi kaShilehi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehoshafathi wabusa-ke phezu kukaJuda; wayeleminyaka engamatshumi amathathu lanhlanu lapho esiba yinkosi, wabusa iminyaka engamatshumi amabili lanhlanu eJerusalema. Lebizo likanina lalinguAzuba indodakazi kaShilehi.