2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Oh Nkulunkulu wethu, awubaxotshanga ababekuleli lizwe phambi kwabantu bakho bako-Israyeli wabanika ukuba libe ngelabo nini lanini abesizukulwane sika-Abhrahama umngane wakho na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Maye Zimethu! Angithi nguwe owaqotjha abahlali benarha le ngesandla sabantwabakho u-Israyeli wayinikela iinzukulwana zomnganakho u-Abrahamu isiphelani!
Ndebele Bible - 2010
KawusiNkulunkulu wethu yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
KawusiNkulunkulu wethu yini? Uxotshile abahlali balelilizwe elifeni phambi kwabantu bakho uIsrayeli, walinika inzalo kaAbrahama umngane wakho kuze kube phakade.