2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuze kube lamhla abase-Edomi balokhu behlamukela uJuda. AbaseLibhina labo bahlamuka ngasolesi isikhathi, ngoba uJehoramu wayefulathele uThixo, uNkulunkulu waboyise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Edomu soloko ahlubuka uJuda bekube namhlanjesi. Nje-ke noLibhina wahlubuka khona ngesikhatheso. Lokho kwenzeka ngombana uJehoramu wahlubuka uSomnini uZimu waboyise.

Ndebele Bible - 2010

UEdoma wahlubuka-ke wasuka phansi kwesandla sakoJuda kuze kube lamuhla. Khona iLibhina yahlubuka ngalesosikhathi yasuka phansi kwesandla sakhe, ngoba wayedelile iN, uNkulunkulu waboyise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEdoma wahlubuka-ke wasuka phansi kwesandla sakoJuda kuze kube lamuhla. Khona iLibhina yahlubuka ngalesosikhathi yasuka phansi kwesandla sakhe, ngoba wayedelile i Nkosi, uNkulunkulu waboyise.