2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehoramu wemukela incwadi eyayivela ku-Elija umphrofethi isithi: “Nanku okutshiwo nguThixo, uNkulunkulu kayihlo uDavida, uthi: ‘Kawuhambanga ezindleleni zikaJehoshafathi uyihlo lezika-Asa inkosi yakoJuda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJehoramu wamukela incwadi kumphorofidi u-Eliya ithi: “Nakhu okutjhiwo nguSomnini uZimu kaDavida uyihlomkhulu: Azange ulandele iindlela zakayihlo uJehotjhafathi namkha u-Asa ikosi yakwaJuda,

Ndebele Bible - 2010

Kwasekufika kuye incwadi ivela kuElija umprofethi isithi: Itsho njalo iN, uNkulunkulu kaDavida uyihlo: Ngenxa yokuthi ungahambanga ezindleleni zikaJehoshafathi uyihlo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekufika kuye incwadi ivela kuElija umprofethi isithi: Itsho njalo i Nkosi, uNkulunkulu kaDavida uyihlo: Ngenxa yokuthi ungahambanga ezindleleni zikaJehoshafathi uyihlo lezindleleni zikaAsa inkosi yakoJuda,