2 Chronicles 21:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehoramu waba yinkosi eleminyaka engamatshumi amathathu lambili, njalo wabusa eJerusalema okweminyaka eyisificaminwembili. Wafa engakhalelwa muntu, wabekwa eMzini kaDavida, kodwa kungesikho emangcwabeni amakhosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJehoramu gade aneminyaka ematjhumi amathathu nambili lokha naba yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka ebunane. Ekuhlongakaleni kwakhe azange bekube nomlilelako. Wabulungwa eMzini kaDavida kodwana ingasi emazindleni wamakhosi.

Ndebele Bible - 2010

Wayele minyakaengamatshumi amathathu lambili esiba yinkosi, wabusa iminyaka eyisificaminwembili eJerusalema; wahamba engaloyiseki.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wayele minyaka engamatshumi amathathu lambili esiba yinkosi, wabusa iminyaka eyisificaminwembili eJerusalema; wahamba engaloyiseki. Basebemngcwabela emzini kaDavida, kodwa hatshi emangcwabeni amakhosi.