2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehoramu esengenile esikhundleni sikayise waqinisa umbuso wakhe, wabulala bonke abafowabo ngenkemba kanye lamanye amakhosana ako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uJehoramu nazinzinzisa phezu kombuso kayise, wabulala boke abafowabo kanye namanye amakhosana wakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
UJehoramu esephakeme embusweni kayise waziqinisa, wabulala bonke abafowabo ngenkemba njalo le zinyezeziphathamandla zakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehoramu esephakeme embusweni kayise waziqinisa, wabulala bonke abafowabo ngenkemba njalo le zinye kuziphathamandla lazo zakoIsrayeli.