2 Chronicles 21:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa kunjalo, ngenxa yesivumelwano uThixo ayesenze loDavida, uThixo kathandanga ukuyidiliza indlu kaDavida. Wayethembise ukumbekela isibane yena kanye lesizukulwane sakhe nini lanini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nokho ngebanga lesivumelwano uSomnini asenza noDavida, uSomnini azange athande bonyana abhubhise indlu kaDavida. Wamthembisa bonyana uzamphembela umlilo iinzukulwana ngeenzukulwana isiphelani.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kayithandanga ukuchitha indlu kaDavida ngenxa yesivumelwano eyayisenze loDavida, lanjengoba yayithe izanika yena lamadodana akhe isibane insuku zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa i Nkosi kayithandanga ukuchitha indlu kaDavida ngenxa yesivumelwano eyayisenze loDavida, lanjengoba yayithe izanika yena lamadodana akhe isibane insuku zonke.