2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uJehoramu waya khonale lezikhulu zakhe lazozonke izinqola zakhe zempi. Abase-Edomi bamhanqa kanye labalawuli bezinqola zakhe zempi, kodwa wavuka ebusuku waphunyuka.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uJehoramu wanqomba khonapho aphekelelwa ziinkhulu kanye neenkarana zakhe zoke. Ama-Edomu amzombeleza neenduna zeenkarana zakhe, kodwana wavuka ebusuku wahlula ama-Edomu.

Ndebele Bible - 2010

UJehoramu wasechapha lenduna zakhe lenqola zonke laye, wavuka ebusuku, wawatshaya amaEdoma ayezingelezele yena lenduna zenqola.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJehoramu wasechapha lenduna zakhe lenqola zonke laye, wavuka ebusuku, wawatshaya amaEdoma ayezingelezele yena lenduna zenqola.