2 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wona phambi kukaThixo, njengalokhu okwakwenziwe ngabendlu ka-Ahabi, ngoba ngemva kokufa kukayise bahle baba ngabacebisi bakhe, babangela ukuchitheka kwakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wenza ubumbi phambi kwakaSomnini njengombana kwenza indlu ka-Arhabi ngombana ngemva kokuhlongakala kwakayise, bendlu ka-Arhabi baba beluleki bakhe. Lokhu kwabangela ukubhujiswa kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho wenza okubi emehlweni eN njengendlu kaAhabi, ngoba bona babengabeluleki bakhe emva kokufa kukayise, kwaba yikuchitheka kwakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho wenza okubi emehlweni e Nkosi njengendlu kaAhabi, ngoba bona babengabeluleki bakhe emva kokufa kukayise, kwaba yikuchitheka kwakhe.