2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi lapho uJehu esenza lokhu okuyifaneleyo indlu ka-Ahabi, wahlangana lezikhulu zakoJuda lamadodana abafowabo baka-Ahaziya ababesebenzela u-Ahaziya, wababulala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kobana uJehu aqede ukurhayila indlu ka-Arhabi, wafumana amakhosana wakwaJuda namadodana weenhlobo zaka-Arhaziya ebegade amphekelele. Wawabulala,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi lapho uJehu esenza isahlulelo kundlu kaAhabi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi lapho uJehu esenza isahlulelo kundlu kaAhabi, wafica iziphathamandla zakoJuda lamadodana abafowabo bakaAhaziya ababesebenzela uAhaziya, wababulala.