2 Chronicles 23:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abantu baya ethempelini likaBhali, balidilizela phansi, babhidliza lama-alithare akhe lezithombe zakhe, babulala uMathani umphristi kaBhali phambi kwama-alithare.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abantu basuka baya ethempelini lakaBhali balibhuruza. Bagiriza ama-aldari, baphadlha iinthombembazwa bebabulala noMatana umphristi kaBhali phambi kwama-aldari.
Ndebele Bible - 2010
Bonke abantu basebesiya endlini kaBhali, bayidiliza, baphahlaza lamalathi akhe lezithombe zakhe, babulala uMathani umpristi kaBhali phambi kwamalathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonke abantu basebesiya endlini kaBhali, bayidiliza, baphahlaza lamalathi akhe lezithombe zakhe, babulala uMathani umpristi kaBhali phambi kwamalathi.