2 Chronicles 23:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ibandla lonke lenza isivumelwano lenkosi ethempelini likaNkulunkulu. UJehoyada wathi kubo, “Indodana yenkosi izabusa, njengoba uThixo wathembisa abayinzalo kaDavida.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yoke ihlangano yenza isivumelwano nekosi ethempelini lakaZimu. UJehoyada gade athe kibo: “Nasi indodana yekosi! Izakubusa njengombana uSomnini uZimu athembisile ngeenzukulwana zakaDavida.
Ndebele Bible - 2010
Ibandla lonke laselisenza isivumelwano lenkosi endlini kaNkulunkulu. Wasesithi kubo: Khangelani indodana yenkosi izabusa njengokutsho kweN mayelana lamadodana kaDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ibandla lonke laselisenza isivumelwano lenkosi endlini kaNkulunkulu. Wasesithi kubo: Khangelani indodana yenkosi izabusa njengokutsho kwe Nkosi mayelana lamadodana kaDavida.