2 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kakho ozangena ethempelini likaThixo ngaphandle kwabaphristi labaLevi abazabe besemsebenzini; labo bezangena ngoba behlanjululwe, kodwa wonke amanye amadoda azalinda lokho azabe ekutshengiswe nguThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akunamuntu ozakungena ethempelini lakaSomnini ngaphandle kwabaphristi namaLevi abasemsebenzini. Bona bangangena ngombana bacwengisiwe kodwana boke abanye abantu kumele balonde umyalo kaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kakungangeni muntu endlini yeN ngaphandle kwabapristi lalabo abasebenzayo bamaLevi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kakungangeni muntu endlini ye Nkosi ngaphandle kwabapristi lalabo abasebenzayo bamaLevi; bona bazangena ngoba bengcwele, kodwa bonke abantu bazagcina umlindo we Nkosi.