2 Chronicles 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadoda ayebona ngokuqhutshwa komsebenzi ayekhaliphile, njalo umsebenzi ayewukhangele waqhubeka kuhle. Lakhiwa kutsha ithempeli likaNkulunkulu labuyela esimeni salo elaliyiso njalo baliqinisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda agade aqalene nomsebenzi wokwakha gade akhuthele, ngalokho umsebenzi wokuvuselela waraga kuhle khulu ngaphasi kwelihlo lawo. Avuselela ithempeli lakaZimu laba njengekuthomeni aliqinisa.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho abenzi bomsebenzi basebenza, kwaze kwathi ukuvuselelwa komsebenzi kwaqhubeka ngesandla sabo, bayimisa indlu kaNkulunkulu ngesilinganiso sayo, bayiqinisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho abenzi bomsebenzi basebenza, kwaze kwathi ukulungiswa komsebenzi kwenyuka ngesandla sabo, bayimisa indlu kaNkulunkulu ngesilinganiso sayo, bayiqinisa.