2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Balidela ithempeli likaThixo, uNkulunkulu waboyise, basebekhonza izinsika zika-Ashera, lezithombe zakhe. Ngenxa yalesisono, ulaka lukaNkulunkulu lwehlela phezu kwabakoJuda laseJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho abantu batjhiya ithempeli lakaSomnini uZimu waboyisemkhulu, balotjha imifanekiso yabo-Atjhera neenthombembazwa. Ngebanga lomlandwabo lowo, itukuthelo kaZimu yehlela phezu kwakwaJuda neJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

Basebeyitshiya indlu yeN, uNkulunkulu waboyise, bakhonza izixuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebeyitshiya indlu ye Nkosi, uNkulunkulu waboyise, bakhonza izixuku lezithombe. Kwasekusehlela ulaka phezu kukaJuda leJerusalema ngenxa yalelicala labo.