Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 24:22

2 Chronicles 24:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
INkosi uJowashi ayizange izihluphe ngomusa eyayiwenzelwe nguJehoyada uyise kaZakhariya kodwa yabulala indodana yakhe, yona yathi ekufeni kwayo, “ UThixo kakubone lokhu, aphindisele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uJowatjhi azange ikhumbule isisa uJehoyada uyise kaZakariya aba naso kiyo. Kodwana wabulala indodanakhe okwathi sele ilele phasi isifa yathi: “Inga uSomnini angakubona lokhu bese uyabuyiselela.”
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo uJowashi inkosi kawukhumbulanga umusa uJehoyada uyise ayemenzele wona, kodwa wabulala indodana yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngokunjalo uJowashi inkosi kawukhumbulanga umusa uJehoyada uyise ayemenzele wona, kodwa wabulala indodana yakhe. Lalapho esifa wathi: I Nkosi kayibone i ku fune.