2 Chronicles 24:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekupheleni komnyaka amabutho ama-Aramu ahlasela uJowashi; ahlasela koJuda laseJerusalema abulala bonke abakhokheli babantu. Impango yonke ayithumela enkosini yawo eDamaseko.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ekuthomeni komnyaka ibutho lama-Aramu laphuma bona lijamelane noJowatjhi. Lavimbezela uJuda neJerusalema belabulala zoke iinduna zamabutho. Lathumela yoke ipango ekosinalo eDamaseku.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ekuthwaseni komnyaka ibutho leSiriya lenyuka lamelana laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ekuthwaseni komnyaka ibutho leSiriya lenyuka lamelana laye; basebefika koJuda leJerusalema, babhubhisa zonke iziphathamandla zabantu ebantwini, bathumela yonke impango yazo enkosini yeDamaseko.