2 Chronicles 24:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imbali yamadodana akhe, iziphrofethi ezinengi ngaye, lembali yokwakhiwa kutsha kwethempeli likaNkulunkulu kulotshiwe egwalweni lwezindaba zamakhosi. U-Amaziya indodana yakhe waba yinkosi esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umlando wamadodanakhe, iimphorofido ezinengi ngaye kanye nomlando wokuvuselelwa kwethempeli lakaZimu kutlolwe emitlolweni yencwadi yamakhosi. U-Amatsiya indodanakhe waba yikosi emva kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Mayelana lamadodana akhe, lobukhulu bomthwalo phezu kwakhe, lokumiswa kwendlu kaNkulunkulu, khangela, kubhaliwe endabeni yogwalo lwamakhosi. UAmaziya indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mayelana lamadodana akhe, lobukhulu bomthwalo phezu kwakhe, lesisekelo sendlu kaNkulunkulu, khangela, kubhaliwe endabeni yogwalo lwamakhosi. UAmaziya indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.