2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amadodana ka-Athaliya umfazi oxhwalileyo adiliza ithempeli likaNkulunkulu abuye azisebenzisela lezinto zalo ezingcwele kuboBhali.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yatjho njalo ngombana amadodana wesikhohlakali somfazesiya u-Ataliya gade agcekeze ethempelini lakaZimu abe athatha nepahla eyayihlukaniselwe ithempeli lakaSomnini ayisebenzisela ekulotjheni aboBhali.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba amadodana kaAthaliya okhohlakeleyo afohlela endlini kaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uAthaliya okhohlakeleyo, amadodana akhe afohlela endlini kaNkulunkulu, futhi-ke zonke izinto ezingcwele zendlu ye Nkosi ayezisebenzisele oBhali.