2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Amaziya wathi esevela bulala ama-Edomi wabuya ethwele onkulunkulu babantu baseSeyiri. Wabamisa baba ngonkulunkulu bakhe wakhothama kubo wanikela iminikelo yokutshiswa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha u-Amatsiya nabuya ukubhubhisa ama-Edomu, weza nabosingazimu babantu beSeyiri. Wabajamisa bona babe bosingazimu bakhe, wabaguqela bewabenzela nomhlabelo wokutjhiswa.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi emva kokubuya kukaAmaziya ekutshayeni amaEdoma, waletha onkulunkulu, wabamisa baba ngonkulunkulu bakhe, wabakhothamela, wabatshisela impepha.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi emva kokubuya kukaAmaziya ekutshayeni amaEdoma, waletha onkulunkulu babantwana beSeyiri, wabamisa baba ngonkulunkulu bakhe, wabakhothamela, wabatshisela impepha.