2 Chronicles 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba ungaze uhambe uyekulwa ngesibindi empini, uNkulunkulu uzakuchitha phambi kwesitha ngoba uNkulunkulu ulamandla okukusiza loba ukukuchitha.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wena udlumbana bonyana uzakukghona ukuqalana nepi ngabantwaba, kodwana uZimu uzokurareja phambi kwesitha sakho. Ngiqinisile nguZimu onamandla wokukwenza uphumelele namkha uhluleke.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uba uhamba, kwenze, qinela impi; uNkulunkulu uzakwenza ukhubeke phambi kwesitha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba uhamba, kwenze, qinela impi; uNkulunkulu uzakwenza ukhubeke phambi kwesitha; ngoba kulamandla kuNkulunkulu okusiza lokukhubekisa.