2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi u-Azariya umphristi omkhulu labanye abaphristi bemkhangela, babona eselobulephero ebunzini lakhe, ngakho baphanga bamkhuphela phandle. Lakanye yena ngokwakhe wayevele esefisa ukuphuma, ngoba uThixo wayesemtshayile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Azariya umphristi omkhulu kanye nabo boke abaphristi abanye bathi bangabona bonyana uqubuke ikhwekhwe epandla, bamphuthumisela ngaphandle. Naye azange asanghanghabala ngombana uSomnini besele amhlunguphazile.

Ndebele Bible - 2010

UAzariya umpristi oyinhloko labo bonke abapristi basebemkhangela, khangela-ke, wayelobulephero ebunzini lakhe; basebemkhupha lapho masinyane.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAzariya umpristi oyinhloko labo bonke abapristi basebemkhangela, khangela-ke, wayelobulephero ebunzini lakhe; basebemkhupha lapho masinyane, yebo laye uqobo waphangisa ukuphuma, ngoba i Nkosi yayimtshayile.