2 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Uziya waphumula labokhokho bakhe wangcwatshwa eduze kwabo ensimini yokungcwaba eyayingeyamakhosi ngoba abantu bathi, “Wayelobulephero.” Ngakho uJothamu indodana yakhe wathatha isikhundla sakhe waba yinkosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Uziya wahlongakala, wabulungwa eqadi kwaboyisemkhulu esimini yamazindla wamakhosi ngombana abantu bathi: “Angithi unekhwekhwe!” UJotamu indodanakhe wathatha ubukhosi emva kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

U-Uziya waselala laboyise; basebemngcwaba kuboyise ensimini yokungcwaba eyayingeyamakhosi, ngoba bathi: Ungumlephero. UJothamu indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

U-Uziya waselala kuboyise; basebemngcwaba kuboyise ensimini yokungcwaba eyayingeyamakhosi, ngoba bathi: Ungumlephero. UJothamu indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.