2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Waphuma impi wayakulwa lamaFilistiya wadiliza imiduli yaseGathi, laseJabhine lase-Ashidodi. Wasesakha kutsha imizi eseduzane le-Ashidodi leminye kwezinye iziqinti phakathi kwamaFilistiya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Waphuma ipi walwa namaFilista, wagiriza imithangala yeGathi, yeJabine neye-Atjhidodi. Ngemva kwalapho wakha amadorobho anemithangala hlanu kwe-Atjhidodi nakezinye iindawo zamaFilista.

Ndebele Bible - 2010

Wasephuma walwa lamaFilisti, wakha imizi eAshidodi laphakathi kwamaFilisti.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasephuma walwa lamaFilisti, wadilizela phansi umduli weGathi lomduli weJabine lomduli weAshidodi, wakha imizi eAshidodi laphakathi kwamaFilisti.