2 Chronicles 27:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenza okulungileyo phambi kukaThixo njengalokhu okwenziwa nguyise u-Uziya kodwa yena kasangenanga ethempelini likaThixo njengoyise. Lanxa kunjalo, abantu baqhubeka besenza okubi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenza okuhle phambi kwakaSomnini njengombana kwenza uyise u-Uziya. Kodwana yena azange angene ngethempelini lakaSomnini njengoyise. Nanyana kunjalo abantu bona baragela phambili nemikhuba yokonakala.
Ndebele Bible - 2010
Wasesenza okuqondileyo emehlweni eN njengokwenza konke kukaUziya uyise; kodwa kangenanga ethempelini leN; labantu babelokhu besenza ngokonakala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesenza okuqondileyo emehlweni e Nkosi njengokwenza konke kukaUziya uyise; kodwa kangenanga ethempelini le Nkosi; labantu babelokhu besenza ngokonakala.