2 Chronicles 28:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lalelani kimi! Buyiselani amadoda akini eliwenze izibotshwa, ngoba ulaka lukaThixo olwesabekayo luphezu kwenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lalelani-ke lapha! Godusani abafowenu esele nibathumbilekwaba, nakungasinjalo ubukhali bakoSomnini buzakuba phezu kwenu.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho-ke ngilalelani; libuyisele abathunjiweyo elibathumbe kubafowenu, ngoba ukuvutha kolaka lweN kuphezu kwenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke ngilalelani; libuyisele abathunjiweyo elibathumbe kubafowenu, ngoba ukuvutha kolaka lwe Nkosi kuphezu kwenu.