2 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kanti amaFilistiya lawo ngapha ayesehlasele amadolobho angaphansi kwamaqaqa kanye laseNegebi yakoJuda. Bathumba basebehlala khona eBhethi-Shemeshi, le-Ayijaloni leGederothi, kanye laseSokho, leThimina leGimizo lemizana eyayiseduze lalapho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

godu namaFilista ahlangula amadorobho ngeentatjaneni zangetjingalanga nerhalawumbeni elingesewula yakwaJuda. Athumba abe athatha iBhethe-Tjhemetjhi, i-Ayaloni, iGederothi, iSoko nemizanayo, iTimina nemizanayo kanye neGimizo nemizanayo kwaba ziindawo zawo.

Ndebele Bible - 2010

LamaFilisti; ahlala khona.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

LamaFilisti ayehlasele imizi yesihotsha leningizimu yakoJuda, athumba iBeti-Shemeshi, leAjaloni, leGederothi, leSoko lemizana yayo, leTimina lemizana yayo, leGimizo lemizana yayo; ahlala khona.