2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ahazi wabutha zonke izitsha ethempelini likaNkulunkulu wazisusa. Wavala iminyango yethempeli likaThixo wasesakha ama-alithare kuwo wonke amajiko eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Arhazi wabuthelela ipahla esethempelini lakaZimu wayikghadlha yaba ziinquqwana. Wavala iminyango yethempeli lakaSomnini wajamisa ama-aldari ejikeni elinye nelinye leendledlana zeJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

UAhazi waseqoqa izitsha zendlu kaNkulunkulu, waziquma iziqa izitsha zendlu kaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAhazi waseqoqa izitsha zendlu kaNkulunkulu, waziquma iziqa izitsha zendlu kaNkulunkulu, wavala iminyango yendlu ye Nkosi, wazenzela amalathi kuyo yonke ingonsi eJerusalema.