2 Chronicles 28:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ahazi waya ekuphumuleni kubokhokho bakhe wangcwatshwa labo emzini waseJerusalema, kodwa kabekwanga emathuneni amakhosi ako-Israyeli. UHezekhiya indodana yakhe wathatha isikhundla waba yinkosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Arhazi wahlongakala, wabulungwa kiboyisemkhulu edorobheni leJerusalema, kodwana azange abekwe emazindleni wamakhosi wakwa-Israyeli. UHezekhiya indodanakhe wathatha ubukhosi emva kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

UAhazi waselala laboyise, basebemngcwabela emzini, eJerusalema; kodwa kabamlethanga emangcwabeni amakhosi. UHezekhiya indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAhazi waselala kuboyise, basebemngcwabela emzini eJerusalema; kodwa kabamlethanga emangcwabeni amakhosi akoIsrayeli. UHezekhiya indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.