2 Chronicles 28:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi ngelanga elilodwa uPhekha indodana kaRemaliya wabulala amabutho azinkulungwane ezingamatshumi amabili koJuda ngoba abakoJuda babemfulathele uThixo, uNkulunkulu waboyise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UPhekharhi umsa kaRemaliya wabulala zoke iingorho zakwaJuda eziziinkulungwana ezilikhulu namatjhumi amabili ngelanga linye ngombana uJuda wahlubuka uSomnini uZimu waboyisemkhulu.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uPheka indodana kaRemaliya wabulala koJuda abazinkulungwane ezilikhulu lamatshumi amabili ngasuku lunye, bonke bengamadoda alamandla, ngoba babeyidelile uNkulunkulu waboyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uPheka indodana kaRemaliya wabulala koJuda abazinkulungwane ezilikhulu lamatshumi amabili ngasuku lunye, bonke bengamadoda alamandla, ngoba babeyidelile i Nkosi uNkulunkulu waboyise.