2 Chronicles 28:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abako-Israyeli bathumba ezihlotsheni zabo zakoJuda omkabo, lamadodana lamadodakazi abazinkulungwane ezingamakhulu amabili. Babutha njalo impango enengi kakhulu, abayithwala babuyela layo eSamariya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ama-Israyeli athumba iinkulungwana ezimakhulu amabili zabafazi, amadodana namadodakazi wabafowabo, okutjho bakwaJuda. Athatha nentundu yepango ayibuyisela eSamariya.
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoIsrayeli basebethumba kubafowabo abazinkulungwane ezingamakhulu amabili, abesifazana, amadodana, lamadodakazi; baphanga lempango enengi kibo, bayiletha impango eSamariya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoIsrayeli basebethumba kubafowabo abazinkulungwane ezingamakhulu amabili, abesifazana, amadodana, lamadodakazi; baphanga lempango enengi kibo, bayiletha impango eSamariya.