2 Chronicles 29:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sesilungise sangcwelisa zonke izitsha ezasuswa yinkosi u-Ahazi ngokungathembeki kwakhe eseseyinkosi. Khathesi seziphambi kwe-alithari likaThixo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Silungise besahlambulula yoke ipahla eyasuswa yikosi u-Arhazi ngokungathembeki kwakhe lokha nasese yikosi. Sikhuluma nje sele iphambi kwe-aldari lakaSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Lazo zonke izitsha inkosi uAhazi eyayizilahlile ekubuseni kwayo, esiphambekweni sayo, sizilungisile sazingcwelisa, khangela-ke, ziphambi kwelathi leN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lazo zonke izitsha inkosi uAhazi eyayizilahlile ekubuseni kwayo, esiphambekweni sayo, sizilungisile sazingcwelisa, khangela-ke, ziphambi kwelathi le Nkosi.