2 Chronicles 29:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho babulala inkunzi, abaphristi bathatha igazi bachela ngalo e-alithareni; kwalandela inqama abazibulala bachela igazi lazo e-alithareni; basebebulala amazinyane ezimvu bachela igazi lawo e-alithareni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke bahlaba iinkunzezo, abaphristi bathatha iingazi bazifafaza e-aldarini. Bahlaba amaqama bafafaza iingazi zawo e-aldarini, bahlaba neemvana bafafaza iingazi zazo e-aldarini.
Ndebele Bible - 2010
Basebehlaba izinkabi, labapristi bemukela igazi balifafaza elathini; bahlaba lezinqama bafafaza igazi elathini; bahlaba lamawundlu bafafaza igazi elathini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebehlaba izinkabi, labapristi bemukela igazi balifafaza elathini; bahlaba lezinqama bafafaza igazi elathini; bahlaba lamawundlu bafafaza igazi elathini.