2 Chronicles 29:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AbaLevi yababeka phakathi kwethempeli likaThixo belezigubhu, lamachacho lemihubhe njengalokho okwakumiswe nguDavida loGadi umboni wenkosi loNathani umphrofethi; lokhu kwakungumlayo kaThixo oweza ngabaphrofethi bakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UHezekhiya wahlela amaLevi ethempelini lakaSomnini aphethe iiwahlo, imihlobohlobo yamaharibha njengombana kwatjho uDavida noGathi umboni wekosi kanye noNathani umphorofidi. Lokhu gade kumyalo kaSomnini awukhuluma ngabaphorofidi bakhe.
Ndebele Bible - 2010
Wasebeka amaLevi endlini kaJehova elensimbi ezincencethayo, lezigubhu zezintambo, njalo lamachacho; ngoba lumlayo wawungesandla sikaJehova ngesandla sabaprofethi bakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebeka amaLevi endlini kaJehova elensimbi ezincencethayo, lezigubhu zezintambo, njalo lamachacho, njengomlayo kaDavida lokaGadi umboni wenkosi lokaNathani umprofethi; ngoba lumlayo wawungesandla sikaJehova ngesandla sabaprofethi bakhe.