2 Chronicles 29:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ibandla lonke lakhothama lakhonza, abahlabeleli behlabela labamacilongo bewavuthela. Konke lokhu kwaqhubeka kwaze kwaphela umnikelo wokutshiswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yoke ihlangano yakhothama yadumisa, abakhaleli bakhalela, abosomporompita nabo bavuthela bavuthele. Koke lokhu kwaraga njalo bekwaphela ukwenziwa komhlabelo wokutjhiswa.
Ndebele Bible - 2010
Lebandla lonke lakhonza, labahlabeleli bahlabelela, labakhalisi bempondo bakhalisa; konke lokhu, kwaze kwaphela umnikelo wokutshiswa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lebandla lonke lakhonza, labahlabeleli bahlabelela, labakhalisi bempondo bakhalisa; konke lokhu kwaze kwaphela umnikelo wokutshiswa.