2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi uHezekhiya lezikhulu zayo yatshela abaLevi ukuba badumise uThixo ngamazwi kaDavida kanye laka-Asafi umboni. Ngakho badumisa ngokuhlabelela ngenjabulo bakhothamisa amakhanda abo bakhonza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uHezekhiya neenkhulu zayo bayalela amaLevi kobana adumise uSomnini ngamezwi kaDavida no-Asafa umboni. Yeke bavuma iingoma zokudumisa ngokujekezela bahloma iinhloko phasi balotjha.
Ndebele Bible - 2010
Khona uHezekhiya inkosi leziphathamandla bathi kumaLevi kawayidumise ngamazwi kaDavida lakaAsafi umboni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona uHezekhiya inkosi leziphathamandla bathi kumaLevi kawayidumise i Nkosi ngamazwi kaDavida lakaAsafi umboni. Asedumisa kwaze kwaba yintokozo, akhothama akhonza.