2 Chronicles 29:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wathi: “Lalelani kimi, lina baLevi! Zihlambululeni khathesi njalo lihlambulule lethempeli likaThixo, uNkulunkulu waboyihlo. Lisuse amanyala endaweni engcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
wathi kibo: “Akhese ningilalele nina maLevi! Nje-ke zihlambululeni nicwengise nethempeli lakaSomnini uZimu waboyihlomkhulu. Susani koke okusilapheleko endaweni ecwengileko.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kubo: Ngilalelani, maLevi; khathesi zingcweliseni, njalo lingcwelise indlu yeN uNkulunkulu waboyihlo, likhuphe ingcekeza endaweni engcwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kubo: Ngilalelani, maLevi; khathesi zingcweliseni, njalo lingcwelise indlu ye Nkosi uNkulunkulu waboyihlo, likhuphe ingcekeza endaweni engcwele.